EffectiveJava3翻译 中英双语对照版__man__的博客-程序员秘密

技术标签: java  java学习  

疫情期间,在家学习effctive java3。
中文版的书籍阅读起来,有一些绕头。
直接看英文版,更加饶头。
每天闲着也是闲着,就开始自己翻译。
在翻译过程中,部分语句参考了机械工业出版社 俞黎敏 翻译的中文版。
此版本主要供自己学习。
由于打字水平一般,又想快一些,所有翻译中存在多处的打字错误。有兴趣的可以直接在git中提交修改。

翻译 中英双语版github地址 git链接

持续更新中~~

版权声明:本文为博主原创文章,遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,转载请附上原文出处链接和本声明。
本文链接:https://blog.csdn.net/jason19966/article/details/105968401

智能推荐

idea 读取报错 eclipse不报,配置文件读取位置-System.getProperty("user.dir")_39660593的博客-程序员秘密

配置文件读取位置-System.getProperty(“user.dir”)idea报错: Working directorys: $MODULE_DIR$ 图解:

Python 数据可视化 - 00 后高考大军_Python开发者的博客-程序员秘密

(点击上方公众号,可快速关注)来源: stormdonyhttps://mp.weixin.qq.com/s/9QshHxDa8xZ3NZNQGsiu8A00后大军高考结...

单片机显示原理(LCD1602)_weixin_30800987的博客-程序员秘密

一.接口LCD1602是很多单片机爱好者较早接触的字符型液晶显示器,它的主控芯片是HD44780或者其它兼容芯片。与此相仿的是LCD12864液晶显示器,它是一种图形点阵显示器,能显示的内容比LCD1602要丰富得多,除了普通字符外,还可以显示点阵图案,带有汉字库的还可以显示汉字,它的并行驱动方式与LCD1602相差无几,所以,在这里花点时间是值得的。一般来说,LCD1602有16条引脚...

胖哥送你一些Java正版技术书籍,简直就是白PIAO_码农小胖哥的博客-程序员秘密

胖哥联合华章图书来发福利了,按照出版社的要求阅读量达到一定数量就送一些新书,我觉得保底两本没有问题。这些书直接群里红包抽奖送了,两天后我截图给出版社,所以想要书的同学可以加我微信MSW_...

大佬写的js生成玫瑰(来源网络)_dfay89490的博客-程序员秘密

<!DOCTYPE html><html><head><title>js html5渲染的3D玫瑰花(程序员的情人节礼物)</title><meta charset="utf-8"></head><body><canvas id="c" height="500" width...

7.22广联达笔试题代码记录_等待的疲倦的博客-程序员秘密

【第一题】输入一个数组,找出数组中的四个元素,构成一个平行四边形,求平行四边形最大面积。import java.util.Scanner;import java.util.Arrays;import java.util.Set;import java.util.HashSet;public class Main2{ public static void main(String[] args){ Scanner sc = new Scanner(System.in);

随便推点

STM32配置单片机系统时钟(转)_不止冬雷和夏雪的博客-程序员秘密

具体步骤如下:第一步,全局搜索HSE_VALUE#define HSE_VALUE ((uint32_t)8000000) /*!< Value of the External oscillator in Hz */修改为:#define HSE_VALUE ((uint32_t)12000000) /*!< Value of the External oscillat...

HSF服务注册失败,项目启动后,EDAS列表无法发现注册的服务_Colourful.的博客-程序员秘密

背景:本地使用edas轻量配置中心进行开发联调。异常现象:1.redis和edas已经启动正常,本地http://localhost:8080可以打开,但是配置列表和服务列表为空。2.项目可以正常启动,但是postman调用时,发生hsfService not found。检查步骤:1.host文件是否进行配置:127.0.0.1 jmenv.tbsite.net2.本地网络是否为合法网络(例如本应用公司局域网,实际连接的是个人热点等互联网)3.防火墙是否打开。下面步骤关闭防火墙,我就

JavaScript框架有哪些?JS框架汇总_Lainnnnnnnnnnnn的博客-程序员秘密

JavaScript是一种多范式语言,支持事件驱动,功能和命令式(包括面向对象和基于原型的)编程样式。JavaScript最初仅用于客户端。但是,如今,JavaScript也被用作服务器端编程语言。总而言之,用一个简单的句子来说-JavaScript是网络的语言。什么是JavaScript框架,为什么要使用一个?软件框架是一种抽象,其中可以通过其他用户编写的代码有选择地更改提供通用功能的软件。JavaScript框架是用JavaScript编写的应用程序框架,程序员可以在其中操纵功能并方便使用。框架更

基于S3C2440的Linux内核移植和yaffs2文件系统制作--Bootloader的执行过程_狼性天下的博客-程序员秘密

2 、Bootloader的执行过程 不同的处理器上电或复位后执行的第一条指令地址并不相同,对于 ARM 处理器来说,该地址为 0x00000000。对于一般的嵌入式系统,通常把 Flash 等非易失性存储器映射到这个地址处,而 Bootloader就位于该存储器的最前端,所以系统上电或复位后执行的第一段程序便是Bootloader。而因为存储 Bootloader的存储器不同,Bootloa

pannellum+video.js 全景视频播放_pannellum 全景视频_yushikng的博客-程序员秘密

使用 Pannellum,Video.js 播放全景视频演示截图video.js 传送门pannellum 传送门源代码 <!DOCTYPE html> <html> <head> <meta charset="utf-8"> <title>Pannellum Video Demo</title> <link rel="stylesheet" href="https://cdn.pan

signature=8544f8b053d71af57dc8d660a85d9730,VIPqiangjian.txt_芥子纳须弥1116的博客-程序员秘密

E03E57EB8BBCA651CA328471425F6AD0E00BA528AC66F8D93F965C7D2D23A3B430533B0D8637A1FC156333BAEC82986AEFA71FF8B13664AD407426749AFE7255E43F6277B4A926F90F5852CEFC83E8E7CA8BD47697AABA446E4FBC9CAA3A00B742B068C7...

推荐文章

热门文章

相关标签